Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "اليوم العالمي للشباب"

Çevir
correct Text
Ask GPT

Çevir İspanyolca Arapça اليوم العالمي للشباب

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Se han organizado acontecimientos deportivos para los jóvenes de las zonas de tugurios en relación con el Día Mundial del Hábitat, el Día Internacional de la Juventud, el Día Mundial del Agua y el Día Mundial contra el SIDA.
    وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
  • vii) Acontecimientos especiales: (ORA) apoyo en materia de organización a las actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación, así como la organización de campañas sobre el medio ambiente, premios y concursos (Día Mundial del Medio Ambiente, Limpiemos el Mundo, Día Mundial de lucha contra la desertificación y la sequía, Día del Medio Ambiente en África, actividades para la juventud y los niños y otros grandes grupos y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente) (10); (ORAP) apoyo en materia de organización a las actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación, así como la organización de campañas sobre el medio ambiente, premios y concursos (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y otros grandes grupos y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente) (12); (ORE) apoyo en materia de organización a las actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación, así como la organización de campañas, premios y concursos sobre el medio ambiente (celebraciones del Día Mundial del Medio Ambiente, celebraciones en Bruselas sobre la Semana Ecológica, días dedicados al desarrollo sostenible, iniciativas, programas y actividades deportivas para la juventud y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente) (5); (ORALC) apoyo en materia de organización a las actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación, así como la organización de campañas sobre el medio ambiente, premios y concursos (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y otros grandes grupos y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente) (12); (ORAN) apoyo en materia de organización a las actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación, así como la organización de campañas sobre el medio ambiente, premios y concursos (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y otros grandes grupos y los premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente) (12); (ORAN) organización de actividades colaterales relacionadas con la iniciativa de ciudades sostenibles promovida por los alcaldes (2); (ORAO) apoyo en materia de organización a las actividades especiales de divulgación y con los medios de comunicación y a la organización de campañas, premios y concursos sobre el medio ambiente, incluidas campañas para promover el consumo sostenible en la región de Asia occidental (Día Mundial del Medio Ambiente, actividades para la juventud y los niños y demás grupos principales, premios Campeones de la Tierra del PNUMA y Sasakawa sobre el medio ambiente, Premio Internacional Zayed pro medio ambiente, Conferencia Internacional de Dubai de 2006 y apoyo al Organismo de Investigaciones Ambientales y Conservación de la Naturaleza en la organización de una conferencia y una exposición sobre el medio ambiente en 2007) (6);
    '7` مناسبات خاصة: (المكتب الإقليمي لأفريقيا) تقديم الدعم التنظيمي إلى مناسبات خاصة تتعلق بوسائط الإعلام والتواصل فضلا عن تنظيم الحملات والجوائز والمنافسات في المجال البيئي (يوم البيئة العالمي، وحملة نظفوا العالم، واليوم العالمي لمكافحة التصحر، ويوم البيئة الأفريقي، والشباب والأطفال، وغير ذلك من مناسبات الفئات الرئيسية الأخرى، وأبطال الأرض وجائزة ساساكاوا) (10)؛ (المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ) (تقديم الدعم التنظيمي إلى المناسبات الخاصة المتعلقة بوسائط الإعلام والتواصل وفي تنظيم الحملات والجوائز والمنافسات في المجال البيئي (يوم البيئة العالمي، والشباب والأطفال، ومناسبات لفئات رئيسية أخرى، وأبطال الأرض وجائزة ساساكاوا) (12)؛ (المكتب الإقليمي لأوروبا) تقديم الدعم التنظيمي إلى المناسبات الخاصة المتعلقة بوسائط الإعلام والتواصل فضلا عن تنظيم الحملات والجوائز والمنافسات في المجال البيئي (احتفالات يوم البيئة العالمي، واحتفالات الأسبوع الأخضر في بروكسل، وأيام التنمية المستدامة، ومناسبات الشباب وبرامجهم وأنشطتهم الرياضية، وأبطال الأرض وجائزة ساساكاوا) (5)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) تقديم الدعم التنظيمي إلى المناسبات الخاصة المتعلقة بوسائط الإعلام والتواصل وإلى الحملات وخطط الجوائز والمنافسات في المجال البيئي (يوم البيئة العالمي، والشباب والأطفال، ومناسبات الفئات الرئيسية الأخرى، وأبطال الأرض وجائزة ساساكاوا) (12)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية) تقديم الدعم التنظيمي إلى المناسبات الخاصة المتعلقة بوسائط الإعلام والتواصل وإلى الحملات وخطط الجوائز والمنافسات في المجال البيئي (مثل يوم البيئة العالمي، والشباب والأطفال، ومناسبات الفئات الرئيسية الأخرى، وأبطال الأرض وجائزة ساساكاوا) (12)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية) تنظيم حدث جانبي يتصل بمبادرة العُمد للمدن المستدامة (2)؛ (المكتب الإقليمي لغرب آسيا) تقديم الدعم التنظيمي إلى المناسبات الخاصة المتعلقة بوسائط الإعلام والتواصل، وفي تنظيم الحملات والجوائز والمنافسات في المجال البيئي، بما في ذلك حملات لتشجيع الاستهلاك المستدام في منطقة غرب آسيا (يوم البيئة العالمي، والشباب والأطفال، ومناسبات فئات أخرى، وأبطال الأرض وجائزة ساساكوا، وجائزة زايد الدولية لصالح البيئة، ومؤتمر دُبي الدولي لعام 2006، وتقديم الدعم إلى وكالة البحوث البيئية وتطوير الحياة البرية في تنظيم مؤتمر ومعرض البيئة لعام 2007 (6)؛
  • El voluntariado es un elemento fundamental en el Plan estratégico nacional para la juventud de Mozambique; en China, el Programa orientado a fomentar el desarrollo en la parte occidental del país ha estado enviando voluntarios a las zonas más pobres de esa región desde 2003; los estudiantes universitarios de Bolivia se movilizan para trabajar en municipios de todo el país en el marco de la Estrategia nacional de lucha contra la pobreza; los Gobiernos del Brasil y la Federación de Rusia prestan apoyo oficial a importantes actividades especiales relacionadas con los voluntarios, como el Día Mundial del Servicio Voluntario Juvenil; y en Bosnia y Herzegovina, el Perú, la República Dominicana y Rwanda se presta asistencia oficial a la habilitación, construcción y renovación de locales para que sean utilizados por grupos de jóvenes voluntarios.
    والعمل التطوعي هو أحد العناصر الرئيسية في الخطة الاستراتيجية الوطنية للشباب في موزامبيق؛ وفي الصين، يوفد برنامج ''التوجه غربا`` المتطوعين من الشباب إلى المناطق الأكثر فقرا في غرب البلد منذ عام 2003؛ ويجري تعبئة طلاب الجامعات في بوليفيا للعمل في البلديات في أنحاء البلد في إطار ''استراتيجية محاربة الفقر`` في البلد؛ وتوفر حكومتا الاتحاد الروسي والبرازيل الدعم الرسمي للمناسبات التطوعية الكبرى، مثل اليوم العالمي لخدمة الشباب؛ كما يجري تقديم المساعدة الرسمية لتوفير وبناء وتجديد الأماكن التي تستخدمها جماعات المتطوعين من الشباب في البوسنة والهرسك، وبيرو، والجمهورية الدومينيكية، ورواندا.